干货 | 啊哈,哇哦,诶呀,哎哟……这些语气词用英语怎么说?

Aw
类似于“ 哎”
表达轻微的不满、抗议或者同情
Bingo
告诉对方“ 说对啦”
Boo
“嘘”
用于 喝倒彩
Bravo
精彩
用于 叫好,喝彩
Brrr
好冷呀,直打哆嗦
Duh
“咄”
表达“你这话太蠢了/你讲的道理是人都懂“
Eek
类似于 “ 咦”“唷”
突然被吓一跳
或者看到令人惊讶的小事时
自然发出的声音
Eh/Huh
类似于“ 嗯”
用于请对方重复
类似于“是吗”
用来向对方确认
Er
类似于 “呃 ……”
说话时犹豫或者需要停下来组织语言时
自然发出的声音
Gee
类似于 “ 天哪”“哇哦”
用来加强语气
强调激动或惊讶
Hah
“哈”
有点意思
Hmm/Umm
“嗯……”
表示犹豫或疑惑
Hey
“嗨”
常用于引起注意
Oh
和中文的“ 哦”基本一致
表示懂了、惊讶、疼、请求等
Oops
类似于“ 诶呀”
自己犯了点小错
比如差点绊倒
一失手把东西打碎了时用的叹词
Ouch/Ow
“哎哟”
疼
Psst
书面叹词
轻声唤起别人注意时用
Shoo
“ 嘘”
用来撵走小孩
或者驱赶动物
Uh-Oh
“啊—嗯”
发出一点声音
告诉对方自己同意/明白他所说的
可以继续
Well
类似于“ 好”
放在句首,后有停顿
用来强调接下来要说的话
类似于” 啊?“
表示惊讶
类似于“ 好吧”
用于表示对不愉快的事表示接受
类似于“ 那个”
在思考时填补停顿的空白
Wow
类似于“ 哇哦”
表示惊讶、震撼
Yikes
“呀”
表示害怕、警觉
Yuck
类似于 “ 呸”“啐”
表示强烈厌恶
本文来源:新东方英语
“英语怎么说”系列
干货 | “虎年”的英文可不是“tiger year”,地道表达是这个
干货 | Happy 牛 year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?
干货 | 如何用英文介绍春节和春节习俗?
干货 | 520不知道怎么表白?英文版土味情话了解一下!
干货 | 粽子节:各种口味的粽子用英语怎么说?
干货 | “七夕”用英语怎么说?(附许渊冲英译诗词欣赏)
干货 | 今夕中秋,相关起源、传说和习俗用英语怎么说?
干货 | 今夕中秋,不同口味的月饼用英语怎么说?
干货 | “教师节”用英语怎么说?可不是“Teacher’s Day”
干货 | 普天同庆!与国庆节有关的表达用英语怎么说?
干货 | 今日腊八节,“腊八”和相关习俗用英语怎么说?
干货 | 热播剧《人世间》的英文名为啥是A Lifelong Journey?
干货 | 电影《长津湖》的英文名为啥是这个?
干货 | 电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?
干货 | 《你好,李焕英》英文名为何用这个?
干货 | “两会”“人大代表”“政协委员”用英语怎么说?
干货 | “冠军”是champion,那么“亚军”“季军”用英语怎么说?
科普 | “我真的栓Q”是什么梗?用英语怎么说?
干货 | “小镇做题家”是什么梗?用英语怎么说?
干货 | “rua猫rua狗”是什么梗?“rua”用英语怎么说?
干货 | “社牛”“社恐”用英语怎么说?
干货 | “朋友圈”用英语怎么说?可不是“friend circle”
干货 | “私聊”用英语怎么说?两个字母就能搞定哦!
干货 | “开学”用英语怎么说?可不是“open school”……
干货 | 网络热词 “老六”用英语怎么说?歪果仁都用这个词!
干货 | “我服了你”用英语怎么说?别再说“I服了U”啦!
干货 | “彼此彼此”“幸会幸会”用英语怎么说?
干货 | 烧烤模式开启!“热成狗”用英语怎么说?(附音频)
干货 | “老坛酸菜”震惊全网!它用英语怎么说?
科普 | “社交牛B症”是什么梗,用英语怎么说?
科普 | “煤气灯效应”是什么梗,用英语怎么说?
干货 | 火到外网的“躺平”用英语怎么说?这个翻译亮了!
干货 | “上火”用英语怎么说?肯定不是“I’m on fire”
干货 | 水下洛神舞惊艳海内外!“翩若惊鸿,婉若游龙”用英语怎么说?
干货 | “打疫苗”用英语如何表达?口语里这么说最地道!
干货 | “yyds”被《美国俚语词典》收录!地道英语怎么说?
干货 | 大学各种专业名称中英对照,你的专业用英语怎么说?
干货 | 朋友圈被颜色测试刷屏?各种“颜色”用英语怎么说?
干货 | “种草、长草、狂草、拔草”都是什么意思?用英语怎么说?
干货 | 沙尘天气刷屏!“沙尘暴”“浮尘”用英语怎么说?
干货 | “三牛精神”用英文怎么说?外交部发言人华春莹这样翻译
干货 | “伤害性不大,侮辱性极强”,用英语怎么说?
干货 | 吃了这么多瓜,你知道“吃瓜”用英语怎么说吗?
干货 | “年轻人不讲武德”“耗子尾汁”突然火出圈,英文怎么说?
干货 | 秋天的第一杯奶茶又刷屏了,各种奶茶用英语怎么说 ?
干货 | “地摊经济”火了!“摆地摊”英语怎么说?
干货 | 被《清平乐》圈粉?来学学词牌名的英文表达
干货 | 《哪吒》英文预告片发布,“急急如律令”怎么翻译,《人民日报》支招了!
干货 | “只争朝夕,不负韶华”,用18种外语怎么说?
干货 | 《疯狂动物城》里的动物,用英文都怎么说?
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
语言服务
17万+语言学人已关注
ID:Language-service
投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net
请联系语服君
微信号:yuyanfuwu2020
点击
阅读原文
获取更多实用干货
大家都“在看”,就差你啦~返回搜狐,查看更多